well bred

Though I don 't know now that I think about it , Uncle Peter has much more sense than any Republican I ever saw and much better manners but , of course , Uncle Peter is far too well bred to want to vote .

尽管我不明白反正我这样想，彼得大叔比任何一个共和党人都更加清醒，也更有礼貌，不过，当然喽，像彼得大叔这样有教养的人是不会参加选举的。

She was too well bred to show her disappointment .

她很有涵养，没有表露出她的失望。

She was too well bred to want to hurt the little boy 's feelings .

她很有涵养，不想去伤害小男孩的感情。

The well bred contradict other people . The wise contradict themselves .

教养良好的人处处和他人过不去，头脑聪明的人处处和自己过不去。

His children are well bred , whereas those of his sister are naughty .

他的孩子很有教养，但他姐姐的孩子却调皮得很。

Well bred sheep lay on flesh quick .

良种羊长内很快。

Poultry 's well bred have taken shape basically , the raising poultry has realized the improved variety .

家禽良繁体系基本形成，家禽饲养实现了良种化；

How well bred ! it eats the top of the slice of bread and butter just like a person !

这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！

He was dressed in a quiet grey suit and looked very well bred and every inch a gentleman .

他身着素灰色套装，看上去很有涵养，一副绅士派头。

He was at the same time haughty , reserved , and fastidious , and his manners , though well bred , were not inviting .

达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。

The Netherfield ladies would have had difficulty in believing that a man who lived by trade , and within view of his own warehouses , could have been so well bred and agreeable .

他原是出身商界，见闻不出货房堆栈之外，竟会这般有教养，这般讨人喜爱，要是叫尼日斐花园的太太小姐们看见了，实在难以相信。

Sophia was perfectly well bred , though perhaps she wanted a little of that ease in her behaviour , which is to be acquired only by habit and living within what is called the polite circle .

苏菲亚受到极好的教养，只是她的谈吐举止之间也许还缺乏一种潇洒的风度，那只有靠上流社会的耳濡目染来养成了。

Annesley , a genteel , agreeable looking woman , whose endeavour to introduce some kind of discourse proved her to be more truly well bred than either of the others ; and between her and Mrs.

这位太太是个和蔼可亲的大家闺秀，你只要瞧她竭力想出话来攀谈，便可以知道她确实比另外两位有教养得多。

It was first broken by Mrs. Annesley , a genteel , agreeable looking woman , whose endeavour to introduce some kind of discourse proved her to be more truly well bred than either of the others ;

后来还是安涅斯雷太太第一个开口说话。这位太太是个和蔼可亲的大家闺秀，你只要瞧她竭力想出话来攀谈，便可以知道她确实比另外两位有教养得多。